Sobre mi

Francesc Rovira i Jarque, Barcelona 1958.

Inicio la meva trajectòria professional l’any 1982, il·lustrant el que serà el meu primer llibre, per una editorial de llibres educatius.

A partir d’aleshores començo a dedicar-me professionalment al món de la il·lustració, fent dibuixos para revistes, llibres de text, contes per a diferents editorials i treballs publicitaris i de divulgació.

He fet col·laboracions per a revistes, diaris, setmanaris i per a diferents associacions i institucions. A part de la meva feina com a dibuixant i il·lustrador, amb llibres editats i traduïts a diferents idiomes, continuo fent dibuixos per a tota mena de publicacions i també exposicions periòdiques, tant col·lectives com individuals de treballs publicats, d’obra inèdita i divulgatives. Visc i treballo a Barcelona.

………..

Inicio mi trayectoria profesional en el año 1982 ilustrando el que será mi primer libro, para una editorial de libros educativos.

A partir de entonces empiezo a dedicarme profesionalmente al mundo de la ilustración, principalmente para niños y jóvenes, haciendo dibujos para revistas, libros de texto y cuentos para diferentes editoriales.

He colaborado en revistas, diarios, semanarios y para diferentes asociaciones e instituciones. A parte de mi trabajo como dibujante e ilustrador, con libros editados y traducidos en diferentes idiomas, continúo haciendo dibujos para todo tipo de publicaciones y también exposiciones periódicas, tanto colectivas como individuales de trabajos publicados, de obra inédita y divulgativa. Vivo y trabajo en Barcelona.

………..

My professional career begins in 1982, illustrating what would be my first book for an educational publishing house.

From then on, I start working as an illustrator on magazines, text and storybooks for various publishing houses, as well as il·lustrating for advertising and educational journals.

I have collaborated in magazines, newspapers, weeklies and different associations and institutions. In addition to my work as an il·lustrator, with books translated into different languages, I continue to draw for all kinds of publications as well as doing collective and individual periodic exhibitions of published and previously unreleased work. I am based in Barcelona.

Premis i mencions

Premios y menciones

  • Seleccionat per la XXIII Muestra Internacional de las Artes del Humor; Institut Quevedo de l’Humor de la Fundació Gral. de la Universidad de Alcalá (2016)
  • Llista d’honor CCEI en la part literaria i d’il·lustració (2016)
  • Seleccionat per la XXII Muestra Internacional de las Artes del Humor; Institut Quevedo de l’Humor de la Fundació Gral. de la Universidad de Alcalá (2015)
  • Menció en el I Premio Internacional cuidad de Benicarló (2014)
  • Seleccionat per participar en la Fira de Bratislava (2014)
  • XXXII premi l’Apel·les Mestres (2002)
  • Premis de la CCEI al millor llibre il·lustrat (2004)
  • Premis de la CCEI al millor llibre il·lustrat (2003)
  • Premis Sant Joan de Déu d’il·lustració (2003)
  • Llista d’honor de la CCEI (2000-2001)

Exposicions a partir del 1995

Exposiciones a partir del 1995

  • Museo Provincial de Bellas Artes, Salta (Argentina), 1995.
  • Cuento y Figura, Museo del niño, Papalote, Mèxic, Centro Nacional de las artes, Mèxic, 1996. Col·lectiva.
  • La Caputxeta il·lustrada, Catalunya, 2000-2001. Col·lectiva.
  • Bazar de Nadal, Wandergalerie, Berlín, desembre del 2002. Col·lectiva.
  • Deixeu-me dir, sobre textos de Miquel Martí i Pol, Catalunya, 2002-2003. Col·lectiva.
  • Sala Òpera, Sitges març i abril del 2003.
  • Llibreria Lletra Món, Barcelona, Nadal del 2004. Col·lectiva.
  • Cinc il·lustradors de Sitges, Societat Recreativa El Retiro, Sitges, octubre del 2004. Col·lectiva.
  • Col·lectiva en homenatge al Quixot: Visions i Suggeriments, edifici Miramar, Sitges, maig del 2005.
  • Quatre Il·lustradors, L’Estiu i el llibre, Sala Rovira, Barcelona juny-setembre del 2005. Col·lectiva.
  • Papers pintats, Sala Rovira, Barcelona octubre-novembre del 2005.
  • Col·lectiva en homenatge al Quixot: Visions i Suggeriments, Instituto Cervantes, Tanger gener del 2006.
  • Col·lectiva. Torna-la a tocar, Sitges, Edifici Miramar, octubre del 2006
  • …més papers pintats, Sala Rovira, Barcelona abril-maig del 2008
  • Selecció de dibuixos; Els clàssics explicats als infants, Ed. Edebé, Aula Cultural Universidad Abierta del Campus de Ciudad Real abril del 2009.
  • Individual. Marquès de les Roquetes, Parc natural de Sant Llorenç del Munt,
    març-maig del 2009.
  • Individual, Selecció de dibuixos Els clàssics explicats als infants, de l’Ed. Edebé. FNAC Diagonal Mar, abril 2010.
  • Pròlegs, Sala Rovira, Barcelona octubre del 2010
  • Pròlegs, Edifici Miramar, Sitges desembre del 2010-11.
  • Hi havia una vegada… l’Edifici Miramar, Sitges març del 2013.
  • Bratislava Biennial of illustration 2014.
  • Monogràfica. Centre Can Deu, Barcelona abrill del 2015.
  • Monogràfica. Centre Cívic Urgell, Barcelona setembre del 2015.
  • Itinerant: Sobre Paper, Barcelona i província de Lleida 2016-2017.
  • La força dels valors, Santa Colona de Gramenet, 2017-2018.
  • La força dels valors, Biblioteques Diputació Barcelona, 2017-2018-2019
  • La vinya i el vi en dibuixos. Clos de l’Obac, Gratallops, 2018.

Col·laboracions

Colaboraciones

Col·laboracions amb
entitats, empreses i revistes

Colaboraciones con entidades, empresas i revistas

  • Cavall Fort
  • Tatano
  • Barça Kids
  • La Palla (Sitges)
  • Diabolo (França)
  • L’Eco de Sitges
  • Cronica d’Ensenyament
  • Ser Padres Hoy
  • Educa
  • El Pais
  • Suplement dominical
  • Ajuntaments de Cornellà, Barcelona, Cerdanyola del Vallés, Lliça de Vall, Mollerusa, Castelldefels i Sitges.
  • Bombers de Barcelona i Guàrdia Urbana
    de Barcelona.
  • Fundació Puigverd
  • L’Associació Catalana pel Desenvolupament
  • CEAPA
  • AECC
  • Obra social de «La Caixa» i Auditori de Barcelona
  • Generalitat de Catalunya: Departament d’Ensenyament, Diputació de Barcelona.