Sobre mi
La meva tragectòria
com a il·lustrador
Mi trayectoria como ilustrador
Francesc Rovira i Jarque, Barcelona 1958.
Inicia la trajectòria professional l’any 1982, il·lustrant el que serà el seu primer llibre, per una editorial de llibres educatius.
A partir d’aleshores comença a dedicar-se professionalment al món de la il·lustració, fent dibuixos para revistes, llibres de text, contes per a diferents editorials i treballs publicitaris i de divulgació.
Ha fet col·laboracions per a revistes, diaris, setmanaris i per a diferents associacions i institucions. A part de la seva feina com a dibuixant i il·lustrador, amb llibres editats i traduïts a diferents idiomes, continua fent dibuixos per a tota mena de publicacions i també exposicions periòdiques, tant col·lectives com individuals de treballs publicats, d’obra inèdita i divulgatives. Viu i treballa a Barcelona.
………..
Inicia su trayectoria profesional en el año 1982 ilustrando el que será su primer libro, para una editorial de libros educativos.
A partir de entonces empieza a dedicarse profesionalmente al mundo de la ilustración, principalmente para niños y jóvenes, haciendo dibujos para revistas, libros de texto y cuentos para diferentes editoriales.
Ha colaborado en revistas, diarios, semanarios y para diferentes asociaciones e instituciones. A parte de su trabajo como dibujante e ilustrador, con libros editados y traducidos en diferentes idiomas, continúa haciendo dibujos para todo tipo de publicaciones y también exposiciones periódicas, tanto colectivas como individuales de trabajos publicados, de obra inédita y divulgativa. Vive y trabaja en Barcelona.
………..
His professional career begins in 1982, illustrating what would be his first book for an educational publishing house.
From then on, he starts working as an illustrator on magazines, text and storybooks for various publishing houses, as well as il·lustrating for advertising and educational journals.
He has collaborated in magazines, newspapers, weeklies and different associations and institutions. In addition to his work as an il·lustrator, with books translated into different languages, he continues to draw for all kinds of publications as well as doing collective and individual periodic exhibitions of published and previously unreleased work. He is based in Barcelona.
Premis i mencions
Premios y menciones
Llista d’honor de la CCEI
Premis Sant Joan de Déu d’il·lustració.
Premis de la CCEI al millor llibre il·lustrat.
Premis de la CCEI al millor llibre il·lustrat.
XXXII premi l’Apel·les Mestres
Seleccionat per participar en la Fira de Bratislava.
Menció en el I Premio Internacional cuidad de Benicarló.
Llista d’honor CCEI en la part literaria i d’il·lustració.
Seleccionat per la XXII Muestra Internacional de las Artes del Humor; Institut Quevedo de l’Humor de la Fundació Gral. de la Universidad de Alcalá.
Seleccionat per la XXIII Muestra Internacional de las Artes del Humor; Institut Quevedo de l’Humor de la Fundació Gral. de la Universidad de Alcalá.
Exposicions a partir del 1995
Exposiciones a partir del 1995
- Museo Provincial de Bellas Artes, Salta (Argentina), 1995.
- Cuento y Figura, Museo del niño, Papalote, Mèxic, Centro Nacional de las artes, Mèxic, 1996. Col·lectiva.
- La Caputxeta il·lustrada, Catalunya, 2000-2001. Col·lectiva.
- Bazar de Nadal, Wandergalerie, Berlín, desembre del 2002. Col·lectiva.
- Deixeu-me dir, sobre textos de Miquel Martí i Pol, Catalunya, 2002-2003. Col·lectiva.
- Sala Òpera, Sitges març i abril del 2003.
- Llibreria Lletra Món, Barcelona, Nadal del 2004. Col·lectiva.
- Cinc il·lustradors de Sitges, Societat Recreativa El Retiro, Sitges, octubre del 2004. Col·lectiva.
- Col·lectiva en homenatge al Quixot: Visions i Suggeriments, edifici Miramar, Sitges, maig del 2005.
- Quatre Il·lustradors, L’Estiu i el llibre, Sala Rovira, Barcelona juny-setembre del 2005. Col·lectiva.
- Papers pintats, Sala Rovira, Barcelona octubre-novembre del 2005.
- Col·lectiva en homenatge al Quixot: Visions i Suggeriments, Instituto Cervantes, Tanger gener del 2006.
- Col·lectiva. Torna-la a tocar, Sitges, Edifici Miramar, octubre del 2006
- …més papers pintats, Sala Rovira, Barcelona abril-maig del 2008
- Selecció de dibuixos; Els clàssics explicats als infants, Ed. Edebé, Aula Cultural Universidad Abierta del Campus de Ciudad Real abril del 2009.
- Individual. Marquès de les Roquetes, Parc natural de Sant Llorenç del Munt,
març-maig del 2009. - Individual, Selecció de dibuixos Els clàssics explicats als infants, de l’Ed. Edebé. FNAC Diagonal Mar, abril 2010.
- Pròlegs, Sala Rovira, Barcelona octubre del 2010
- Pròlegs, Edifici Miramar, Sitges desembre del 2010-11.
- Hi havia una vegada… l’Edifici Miramar, Sitges març del 2013.
- Bratislava Biennial of illustration 2014.
- Monogràfica. Centre Can Deu, Barcelona abrill del 2015.
- Monogràfica. Centre Cívic Urgell, Barcelona setembre del 2015.
- Itinerant: Sobre Paper, Barcelona i província de Lleida 2016-2017.
- La força dels valors, Santa Colona de Gramenet, 2017-2018.
- La força dels valors, Biblioteques Diputació Barcelona, 2017-2018-2019
- La vinya i el vi en dibuixos. Clos de l’Obac, Gratallops, 2018.
Col·laboracions
Colaboraciones
Col·laboracions amb
entitats, empreses i revistes
Colaboraciones con entidades, empresas i revistas
- Cavall Fort
- Tatano
- Barça Kids
- La Palla (Sitges)
- Diabolo (França)
- L’Eco de Sitges
- Cronica d’Ensenyament
- Ser Padres Hoy
- Educa
- El Pais
- Suplement dominical
- Ajuntaments de Cornellà, Barcelona, Cerdanyola del Vallés, Lliça de Vall, Mollerusa, Castelldefels i Sitges.
- Bombers de Barcelona i Guàrdia Urbana
de Barcelona. - Fundació Puigverd
- L’Associació Catalana pel Desenvolupament
- CEAPA
- AECC
- Obra social de «La Caixa» i Auditori de Barcelona
- Generalitat de Catalunya: Departament d’Ensenyament, Diputació de Barcelona.
Col·laboracions amb
editorials
Colaboraciones con editoriales
- Barcanova
- Vicens Vives
- Edebé
- Anaya
- Santillana (Loqueleo)
- Casals
- La Galera
- Parramón
- Cruïlla
- Bruño
- Baula
- Combel
- Bambú
- Modern Curriculum Press
- McClanahan
- SM
- Milán
- Edicions del Pirata
- Teide
- Tinturas
- Circulo de Lectores
- Gcloyola
- La Fragatina
- Kane/Miller
- Paulinas
- Molino
- Planeta
- Edelvives
- Lynx
- Bromera
- Pearson Educación
- Takatuka
- Mondadori